俄罗斯关于乌克兰的宣传的五个神话。照片:WePlay Holding

俄罗斯关于乌克兰的宣传的五个神话

Stop russian propaganda 39分钟阅读

两个多月前,俄罗斯发动了一场战争。 然而,俄罗斯的宣传机器为这场战争做准备的时间要长得多。

根据 VCIOM(俄罗斯舆论研究中心)的一项调查,俄罗斯 71% 的受访者支持乌克兰战争 。是否应该相信侵略国的信息来源,这是每个人都必须自己回答的问题。尽管即使从个人经验来看,许多乌克兰人,包括 WePlay Holding 的代表,在与他们的俄罗斯亲友交流时,都听到了确切的陈词滥调:“这是一项特殊行动,而不是战争”或“俄罗斯不针对平民, ”,当然,“保持冷静,等一下,直到俄罗斯从极右翼民族主义者手中拯救你的国家。”

为了阻止宣传传播,每个人都应该知道真相。因此,我们的目标是通过将与历史事实进行对比消除关于乌克兰城市的最流行的神话,并在这些城市出生和长大的乌克兰人的帮助下。

神话1。基辅是法西斯主义的首都

from

据俄罗斯媒体报道,基辅是民族主义和法西斯当局的受害者。 让我们直奔主题。 Merriam-Webster 词典指出,法西斯主义是一种独裁和集权专制政府的意识形态。不同的字典还提到法西斯主义是一种基于种族主义、反犹太主义和沙文主义的专制政权,旨在镇压进步的社会运动、破坏民主和发动战争。

俄罗斯的宣传将乌克兰人描绘成受极权精英统治的受害者。 事实上,民主比任何其他词都更能代表这个国家。 乌克兰人重视他们的言论自由权:任何人都可以参加一个人的抗议、游行和和平示威。仅 2014 年的 Euromaidan (乌克兰亲欧盟示威)就将乌克兰展示为一个民主国家。 乌克兰人可能在很多事情上存在分歧,但他们在一件事上团结一致:乌克兰是一个值得捍卫的祖国。 总之,乌克兰人支持乌克兰,而不是任何一位领导人的想法。

有偏见的媒体继续强加反乌克兰的观点,声称沙文主义者已经登上了政府机构的最高层。 媒体所说的沙文主义者通常是指具有乌克兰民族主义意识形态的民族解放运动,如右区党(Pravyi Sector)。然而,即使是民族主义者在得到多数人支持的情况下管理国家的说法也是根本错误的。 在 2019 年议会选举期间,包括右区党(Pravyi Sector)、乌克兰民族主义者组织 (Orhanizatsiya Ukrayins’kykh Natsionalistiv) 和国家团体 (Natsionalnyi korpus) 在内的几个民族主义政党决定联合起来,但这并没有太大帮助。 新成立的政党只获得了 2.15% 的选票,甚至没有通过进一步参与选举的门槛。

from
“如果俄罗斯人说他们热爱自己的国家,他们就是爱国者。如果乌克兰人赋予他们的国家同样的尊严,他们就是民族主义者。俄罗斯人可以称乌克兰人为 Khokhol,因为这是一个笑话,但乌克兰人不能说 Moskal,因为它是俄罗斯恐惧症。你可以大喊“前进,俄罗斯”,但是当乌克兰人说“荣光归乌克兰”时,他们称我们为纳粹分子。当俄罗斯和美国的总统交流时,他们正在建立国际关系。 我们的总统在与美国总统商谈时正在“策划”反对俄罗斯的事情。 你可以在俄罗斯说俄语,但在乌克兰说乌克兰语意味着压迫俄语," - Oleksii “уХо” Maletskyi 传媒人才

为了促进乌克兰文化的发展,政府颁布了乌克兰单一法律“关于确保乌克兰语言作为国家语言的功能”,或所谓的“语言法”,根据该法律,文件、音乐会、表演、 和戏剧作品应以乌克兰语进行。 例如,电视和广播频道仅用乌克兰语播放部分内容 - 分别为 75% 和 35%。 这意味着仍然有任何外国内容的空间。尽管如此,乌克兰公民被允许用他们的母语进行创作这一事实引起了入侵者的愤慨。

from
“在学校,我经常学习乌克兰语,并学习俄语直到四年级。 在日常生活中,我和我的朋友们用俄语交流。 一些人说乌克兰语,而另一些人则混合使用两者。 没人介意; 最重要的是我们互相理解。2015 年,我从乌克兰中部的切尔卡瑟市搬到了基辅。 我一直用俄语与我的朋友、服务人员甚至国家机构交流,从来没有人因为我的语言而攻击我。 我的父亲和他身边的其他亲戚都说乌克兰语,但他们完全理解我,从未对此发表任何评论,” - Vladyslav Sabo 直播制作人想起了他儿时。

当然,很明显,俄罗斯关于乌克兰法西斯主义的宣传声明很可能完全是基于俄罗斯语言在另一个国家领土上的地位的推测。但是,为了不遗漏任何内容,让我们给出统计数据。乌克兰有 40 多个犹太教堂和大约 80 个犹太教育组织,更不用说乌克兰总统 Volodymyr Zelensky 有犹太血统了。 乌克兰有160多座清真寺和祈祷室,其中大部分位于克里米亚。此外,还有 90 所穆斯林主日学校和 7 所宗教大学。 与任何欧洲国家一样,乌克兰人有权信奉他们的宗教。 因此,寺庙、犹太教堂和清真寺对所有人开放。

from

截至 2021 年,约有 76,500 名外国人 在乌克兰学习。 来自印度、摩洛哥、土库曼斯坦、阿塞拜疆、尼日利亚、中国等国家的学生选择乌克兰的大学。 他们中的一些人甚至在毕业后定居在这个国家。

所有乌克兰人都可以自由选择宗教、语言、政治观点等。 不幸的是,现在,选择归结为两种选择:生存或死于俄罗斯军队的导弹。

神话 2。 利沃夫是民族主义的中心

from

长期以来,俄罗斯的宣传一直在散布将利沃夫描述为极右派民族主义者城市的故事。 神话一个接一个地出现。例如,其中一个主要故事是,由于那里的民族主义者,去利沃夫旅行可能对讲俄语的游客造成危险。小说的长期传播使俄罗斯人将乌克兰的文化中心主要和斯捷潘·班德拉(Stepan Bandera)的追随者联想在一起。

要看到俄罗斯的宣传完全是基于谎言,只需记住拉姆赞·卡德罗夫(Ramzan Kadyrov)的 声明,即车臣战士将很快与俄罗斯的主要敌人斯捷潘·班德拉(Stepan Bandera)打交道。 斯捷潘·班德拉确实是乌克兰西部乌克兰民族主义运动的领袖,但他早在1959年就去世了。这究竟是拉姆赞·卡德罗夫的又一次操弄,还是仅仅是历史文盲,无法确定。 然而,一些盲目相信当局的俄罗斯人相信斯捷潘班德拉的“复活”。

from

对于俄罗斯媒体来说,将利沃夫描述为一个民族主义城市是很方便的。此外,在使用“民族主义”一词时,他们很可能依赖于将 民族主义定义 为一种意识形态和一种将自己的 - 占主导地位的 - 民族置于所有其他民族之上并试图压迫其他民族的政策。

关于利沃夫,人们应该记住的是,它是一个旅游目的地,一切都为旅行者完成。 它愉快地欢迎来自世界各地的外国人。 仅这一事实就与俄罗斯创造的利沃夫形象相矛盾。

根据利沃夫地区委员会提供的数字,2021 年,尽管发生了大流行,但仍有近 200 万外国人 参观了它。 客人来自波兰、沙特阿拉伯、德国、白俄罗斯等国家。该市开发了满足游客需求的基础设施。适合各种预算的酒店客房,众多餐厅,其中一些文化如此丰富,仅凭它们就值得参观这座城市。 1998年,利沃夫历史中心列入联合国教科文组织世界遗产名录。 2009年,利沃夫获得乌克兰文化之都的称号。

from
“我的家乡是扎波罗热。 我会说俄语,就像我所有的家人一样。 2016年夏天,我去利沃夫地区拜访了一个朋友一个月。 她住在一个完全讲乌克兰语的 Zavyshen’ (扎维任) 小村庄,但隔壁的家人说俄语。 据我了解,他们 20 年前来自某个俄罗斯小镇。 然而,旅行前与俄罗斯的亲戚的谈话感觉有点奇怪。 我被警告不要在利沃夫说俄语。 这是什么废话? 在我的国家,只要人们能理解我,我就可以说任何语言。 但国外的亲戚确信他们比我更了解利沃夫。 可怕的是人们相信电视,而不是他们的家人,” - Anastasiia Kartashova 企业传播经理评论。

战争一开始,这座城市就开始欢迎来自乌克兰各地的难民。 在战争的前三周,利沃夫照顾了 200,000 名国内流离失所者。 无论人们说什么语言,这座城市都会为人们提供食物和保护。利沃夫已成为所有逃离俄罗斯暴力的人的避风港,这再次证明没有民族主义者想要消灭所有的俄罗斯的。 事实上,在利沃夫,所有乌克兰人面临的唯一危险是俄罗斯士兵的炮击,而不是虚构的民族主义者。

神话3。哈尔科夫是俄罗斯城市

from

俄罗斯人首先将哈尔科夫称为俄罗斯城市,因为哈尔科夫居民现在主要讲俄语。 查看俄罗斯帝国第一次人口普查(1897 年)的数据,可以看到哈尔科夫省 80.62% 的居民讲乌克兰语,因此被归类为小俄罗斯人(Malorossy)。根据 Ivan Ohienko 的“乌克兰文学语言史”(基辅 2001 年。第一版温尼伯 1949 年),“Malorossy”一词很可能起源于区分南罗斯和北罗斯的希腊人。 南罗斯,即乌克兰,对他们来说更熟悉,所以他们称它为 Mikra Rosia,意思是古罗斯 - 基本的、古老的。

from

当俄罗斯统治者颁布很多法律禁止一切乌克兰语时,这座城市讲乌克兰语:在民间学校教授语言,用乌克兰语布道,以及在洗礼时给孩子起乌克兰语名字。 即使随着苏联的出现,这座城市也试图捍卫使用其母语的权利。然而,斯大林政权竭尽全力消灭异议。 因此,1928 年的乌克兰语拼写书 ,也称为哈尔科夫拼写书或 Skrypnykivka,在 1933 年已经更改。苏联当局将拼写标记为民族主义,并决定让乌克兰语更接近俄语。 斯大林的信徒甚至毫不留情地删除了字母。 例如,他们去掉了字母 Ґ (G),宣称这是“资产阶级民族主义破坏”。

现在,哈尔科夫、赫尔松或乌克兰东部和南部其他城市的居民每天都说俄语很舒服。 最后,对乌克兰语的压迫和强迫俄罗斯化并非没有后果。 然而,居住在那里的人们自我认同为乌克兰人,无论他们使用何种语言,他们都为自己的国家感到自豪。

from

除了改变拼写之外,1933 年还发生了更加沉闷的事件,即 被处决的文艺复兴时期 的开始。 乌克兰诗人和作家被集体逮捕,然后被处决或镇压。 镇压始于 Mykhailo Yalovyi 在哈尔科夫的 “Slovo” 文字大樓 中被捕以及 Mykola Khvylovy 的自杀。

命运的残酷讽刺是,2022 年 3 月 7 日,当俄罗斯军队袭击他们所谓的“本土城市”时,他们的一枚导弹击中了 “Slovo” 文字大樓。 其他讲俄语的城市也遭受了俄罗斯军队的炮击,尽管俄罗斯表示它想专门为讲俄语的乌克兰人而战。

from
“我父亲是俄罗斯公民,但他已经在赫尔松生活了 25 年。 他从未遭受过任何偏见 - 既不是因为他的公民身份,也不是因为他的语言。 如果我父亲没有摔断胳膊,他就会参加辩护。 赫尔松确实是一个讲俄语的城市。 但是,尽管如此,即使是现在,人们还是走上街头大喊‘赫尔松是乌克兰’,他们用俄语大喊,” - SMM 经理 Dmytro Shylkin 发表了他的看法。

神话 4。乌克兰对顿巴斯悲剧视而不见

from

为了嘲弄乌克兰人民,俄罗斯人抛出了这个问题:“八年来你去哪儿了?” 事实上,证据、目击者的叙述等,都证明俄罗斯武装部队已经在顿巴斯参战了八年。国际志愿者组织 InformNapalm 编制了 2014 年至 2016 年期间在顿巴斯驻扎的俄罗斯军队的数据库。在短短两年内,志愿者收集了证实来自 75 个俄罗斯军事单位 的服役人员存在的证据。

值得注意的是,即使是顿巴斯这个名字也源于俄罗斯的宣传。 美国大学的历史学家 Anton Fedyashin 博士解释说,“顿巴斯”一词是一个首字母缩写词,意思是“顿涅茨克盆地”。顿巴斯的领土从来都不是一个单独的国家实体或省。 然而,俄罗斯媒体喜欢使用“顿巴斯人民”、“顿巴斯的选择”和“顿巴斯的声音”等搭配词,从而将该地区与乌克兰其他地区区分开来。

from
“2014 年敌对行动开始时,我被迫离开家乡顿涅茨克。 顿涅茨克和整个顿巴斯地区已成为支持俄罗斯干预只会带来破坏这一事实的最响亮的论据。 带着机关枪的人冲进了我所在的乌克兰城市顿涅茨克,在过去的八年里,他们竭尽全力摧毁它。 对我、我的家人和朋友来说,很明显是俄罗斯在顿巴斯发动了战争。 人们“投票”支持顿涅茨克地区“独立”的公投是非法的,” - 国际公关经理 Tatiana Stronskaya 表达了她的愤怒。

邻国已经进行了八年的这场战争。 基本上,宣传使俄罗斯人使用伪造或虚假消息来憎恨乌克兰人。 第一频道(Pervyy Kanal)最引人注目的故事之一讲述了被钉十字架的男孩。 据来自斯洛维扬斯克的 Galina Pyshnyak 称,乌克兰军方将这名男孩钉在了告示牌上。Galina 说,处决发生在市中心,在公众面前。 然而,没有更多的证人、照片或视频 - 除了她的话 。 无论如何,第一频道发布了 Galina 的故事,强化了俄罗斯人对纳粹乌克兰的印象。

from

出于某种原因,即使是言行不一,也没有削弱俄罗斯人对普京的信心。 例如,众所周知,普京从 2014 年起否认他的国家军队在顿巴斯领土上存在。然而,2015 年,所谓的顿涅茨克人民共和国前领导人Alexander Borodai 在莫斯科成立了顿巴斯志愿者联盟。参加乌克兰东部战争的俄罗斯公民可以加入该组织。 根据 Alexander Borodai 的说法,这些军事志愿者的大约人数约为 30,000 至 50,000 人

“我与在顿涅茨克生活了八年的亲戚、朋友和熟人保持着联系。根据他们的故事,‘顿涅茨克人民共和国’是地球边缘的一个孤岛,一个贱民城市。你不能只需进入顿涅茨克或离开它。您必须通过一百万个检查站,出示您拥有的所有文件,并让军方相信您的意图是纯洁的,并且您访问的目的是无害的。 八年来,从晚上到早上都有规律的宵禁。 大多数人口都陷入了贫困,” - Tatiana Stronskaya 评论道。

俄罗斯声称它接受来自乌克兰的难民。 虽然有超过 200 万乌克兰人前往波兰,但只有不到 30 万人来到俄罗斯 。几乎所有在俄罗斯的乌克兰难民都逃离了所谓的“人民共和国”(“LPR”和“DPR”)。 八年来,媒体一直在传播他们最喜欢的关于乌克兰当局暴行、侵犯俄语使用者权利等在这些地区的叙述。

入侵者宣称他们的目标是拯救和解放乌克兰,平民可以像以前一样生活。 然而,2022年3月才落入所谓“LPR”控制下的卢甘斯克地区城市Svatove 的人民已经可以感觉到,“俄罗斯和平”正在将通常的生活方式改变得面目全非 .

from
“我在 Svatove 出生长大。 现在,我的家乡被俄国人占领了。 市民三度试图阻止士兵。 不幸的是,入侵者占领了这座城市,并镇压了所有进一步的乌克兰人捍卫自己权利的企图。我的亲戚还在城里,可以看到俄罗斯人在那里做什么。 所有乌克兰国旗都被拆除,取而代之的是俄罗斯三色旗。“LPR”的代表在警察、军事登记和入伍办公室以及政府机构工作。 由于入侵者切断了所有通讯并切断了乌克兰电视频道,我有好几天无法与父母交谈。
现在,我只能通过互联网与家人交流。 新成立的“政府”禁止学校教授乌克兰语、文学和历史。 俄罗斯士兵非法劫持人们的汽车和属于企业的机器和粮食。 有好几次,反占领活动人士遭到殴打。 自动取款机里没有钱,入侵者引入了卢布,” - Maryna Kryzhnia 公关作家描述了俄罗斯占领的现实。

这八年乌克兰人都在哪里? 他们用生命保卫着自己的土地。 目前尚不清楚俄罗斯士兵八年来在乌克兰做了什么。

神话 5。克里米亚一直是俄罗斯的一部分

from

俄罗斯辩称,克里米亚是其历史土地的一部分。 然而,直到1783年,俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世才签署了俄罗斯帝国吞并克里米亚的宣言,1954年,克里米亚加入了乌克兰。 考虑到克里米亚被纳粹占领的三年时间里,克里米亚半岛属于俄罗斯的时间只有168年。 相比之下,该半岛在奥斯曼帝国的统治下要长得多 - 大约三个世纪。从 13 世纪到 15 世纪,俄罗斯的领土处于金帐汗国的控制之下。 按照这个逻辑,俄罗斯应该放弃它的大部分土地,因为土地在几个世纪以来一直属于其他国家、帝国等等。 但生活在现代世界的好处是国家边界在国际范围是固定的,因此没有人有权暴力改变它们。

这些事实并不能阻止俄罗斯声称克里米亚是其领土。 此外,他们将克里米亚成为乌克兰的一部分描述为赫鲁晓夫 (Khrushchev)慷慨但目光短浅的礼物,赫鲁晓夫于 1954 年单枪匹马地决定放弃一块土地。翻阅历史,可以了解到一个有趣的事实:1953 年斯大林 (Stalin) 去世后,苏联没有一个无可争议的统治者,因此所有决定都是集体做出的。 例如,关于克里米亚的法令 由伏罗希洛夫和佩戈夫 (Voroshilov 和 Pegov) 签署,并于 1954 年 2 月 19 日由马林科夫担任 ( Malenkov)主席的苏联最高苏维埃主席团批准,如会议纪要所述。

转移克里米亚的决定不是慷慨,而是经济利益。 二战后,半岛不得不重建。 战争摧毁了刻赤和塞瓦斯托波尔等城市。 此外,1944年斯大林将克里米亚鞑靼人(克里米亚的土著人)、亚美尼亚人、希腊人等驱逐出半岛领土,加剧了克里米亚本已复杂的局势。几天之内,有 238,500 人 被驱逐出克里米亚 - 几乎是整个克里米亚鞑靼人。 根据各种估计,在重新安置后的前三年,所有被驱逐者中有 20% 到 46% 死于饥饿、疲惫和疾病。 战争和驱逐令其人口减少了近三倍,使农业无法恢复。苏联当局把责任推给了乌克兰。 然而,当乌克兰将克里米亚变成度假中心时,俄罗斯决定占领该半岛。

from
“从我记事起,俄罗斯的宣传就在克里米亚蓬勃发展。 在这里,美化俄罗斯文化,与俄罗斯谈论“兄弟情谊”,并将克里米亚视为俄罗斯的一部分是常见的做法。 例如,学校过去用俄语教孩子:在辛菲罗波尔的 41 所学校中,只有一所是乌克兰语的。孩子们每周只上一到两次乌克兰语言和文学课。 有些学校根本不提供。 大学入学考试也用俄语举行。 同时,该地区对俄语的压迫说得最多。许多公共组织都是由俄罗斯创立和资助的,例如“俄罗斯克里米亚社区”和其他基金会、文化社区、俱乐部,” - Daria Zakhozhenko 营销和研究负责人描述了俄罗斯宣传在克里米亚的影响。

俄罗斯组织的 克里米亚地位公投 是非法的,没有得到乌克兰和整个文明世界的承认。

首先,武装军队已经占领了议会大楼,迫使当局决定克里米亚的“公投”。 这些部队甚至不让记者进入。 其次,投票问题有操纵性的措辞。人们被提议加入俄罗斯或回到 1992 年的克里米亚宪法(这实际上并不意味着该领土将成为乌克兰的一部分)。 最后,投票期间没有国际观察员。 尽管俄罗斯当局表示他们没有注意到任何违规行为,但独立记者和克里米亚的普通居民声称,任何人都可以投票 - 即使没有护照。

虽然俄罗斯将占领克里米亚展示为历史正义的胜利和乌克兰人的解放,但他们更愿意不让乌克兰人留在半岛。 首先,俄罗斯开始驱逐乌克兰军人的家属,让在他们的公寓里定居俄罗斯军队与家属。 根据最保守的估计,从2014年到2018年,大约有 100万俄罗斯人 在半岛上重新安置。 他们并没有就此止步。

from

很快,普京 签署了一项法令,禁止外国人在克里米亚拥有住房。 不想获得俄罗斯公民身份的乌克兰人失去了他们的财产。 活动家和其他不受欢迎的人受到镇压。 俄罗斯政府积极使用心理恐怖手段,包括逮捕和系统搜查。 根据俄罗斯法院的决定,2020 年有 600 名乌克兰人 被驱逐出克里米亚。俄罗斯联邦的所有这些行为都违反了国际人道主义法和私法。

俄罗斯的宣传网络当然令人困惑,但它的所有叙述都经不起推敲。 几乎所有俄罗斯媒体的声明都不是歪曲事实就是谎言。 但是为什么人们会相信呢? 这很简单。 俄罗斯没有其他信息来源。 大多数宣传俄罗斯当局反对的想法的独立杂志都被关闭或禁止。一些媒体试图抵抗当局的压力,但他们仍然避免与乌克兰有关的话题,担心被新制定的 “关于虚假消息法” 抓住。绝对的审查制度阻止人们自由表达意见,迫使人们保持沉默。 总体而言,通过在被占领土上禁用乌克兰电视频道,敌人坚持他们通常经受时间考验的战术,只是误导乌克兰人。

几乎乌克兰人和俄罗斯人邻里的整个历史都可以归结为这样一个事实,即前者被迫为他们的自由、母语和独立国家的权利而战。 作为回应,乌克兰人面临镇压和逮捕,现在还有炸弹落在他们的头上。 真相是战争的第一个受害者,但乌克兰人正在尽最大努力防止这种情况发生,并将真相传播给所有人。

Slava Ukraini! (荣耀属于乌克兰!)